Schwedisch-Polnisch Übersetzung für genast
- natychmiastNatychmiast odpowiedziałem, że my także będziemy pościć. Så jag svarade genast att jag också ska fasta.Niech pan natychmiast przedstawi dokumenty negocjacyjne. Lägg genast förhandlingsdokumenten på bordet.Panie komisarzu! Niech pan natychmiast przedstawi tę umowę. Jag uppmanar kommissionsledamoten att genast lägga avtalet på bordet.
- zaraz
- bezpośrednioPonadto nalegaliśmy, aby we wspólnym komunikacie wydanym przez UE i Mercosur bezpośrednio uwzględnić zobowiązanie do odrzucenia wszelkich przejawów protekcjonizmu. Vi har också insisterat att åtagandet om att avvisa protektionism i alla dess former genast tas med i EU:s och Mercosurs gemensamma kommuniké.
- bezzwłocznieKażdy z tych produktów elektronicznych zawiera kilka surowców, które należy bezzwłocznie poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać. Var och en av dessa elektroniska produkter innehåller flera material som vi genast måste börja återvinna och återanvända.UE w sierpniu bezzwłocznie potępiła wyrok przeciwko Aung San Suu Kyi oraz postępowanie prowadzone w jej sprawie, niemające żadnej podstawy prawnej. I augusti fördömde EU genast domen mot Aung San Suu Kyi och rättegången mot henne vilken saknade rättslig grund.Panie Titley, pańska skarga zostanie bezzwłocznie przekazana do Biura Przewodniczącego wraz z pańską prośbą o natychmiastową odpowiedź. Herr Titley, ert klagomål kommer omedelbart att översändas till talmannens kansli tillsammans med er begäran om att de genast bör ta itu med det.
- doraźnie
- natychmiastowo
- niezwłocznieTrzeba więc niezwłocznie rozszerzyć istniejące projekty w zakresie zachęt do racjonalizacji zużycia energii. Därför måste befintliga stimulansprojekt för energieffektivitet genast förstärkas.Niezwłocznie zabraliśmy się do formułowania oczekiwań politycznych i dyrektyw Parlamentu. Vi började genast formulera parlamentets politiska förväntningar och direktiv.Musimy niezwłocznie sporządzić listę priorytetów i celów, jakie należy osiągnąć, oraz określić harmonogram i konkretne zachęty. Vi måste genast skapa en lista över prioriteringar och mål som ska uppnås med tidsplan och specifika incitamentsåtgärder.
- od razuDlaczego nie możemy powołać go od razu? Varför kan vi inte inrätta en sådan genast?Od razu nasuwają się na myśl pracownicy delegowani. Jag tänker genast på utstationerade arbetstagare.Przejdę jednak od razu do kontrargumentu. Jag ska dock genast lägga fram motargumentet.
Anwendungsbeispiele
- När han såg att chefen var på väg satte han genast igång med arbetet.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc